tirsdag 7. juli 2015

8. Sykkeldag, mandag 6. juli

Bilder:
1. Typisk engelsk boliggate
2. I en av parkene var det mange tamme ekorn
3. Siste pause i Clapham Common
4. Bevis på at målet er nådd ☺
5. Utsikt fra London Eye
6. Middag på typisk engelsk pub.

Siste sykkeldag og sjarmøretappen til London. Vi startet dagen med en solid engelsk frokost. Frokostvanene i England og Frankrike tåler nok ikke å bli sammenlignet. Vi går godt på begge deler. Vi har tatt det med ro i dag. Første stopp var en park etter noen hundre meter. Der krydde det av duer og blant dem spratt det rundt tamme ekorn. De var nok vant til å bli matet for de hoppet bort til oss, stod på to ben og bare ventet på noe godt. Det hadde ikke vi, men de ble fotografert. Parker var stikkordet i dag. Vi har syklet gjennom mange parker. Store grøntområder med gamle flotte trær. Vi har spist lunsj mens vi studerte innflyvningen til Heathrow. Det kom fly ca hvert annet minutt. Så ganske brått var vi i trafikken og alt mylderet en storby gir. Skiltene var gode og det gikk forbausende godt å sykle. Drevne bysyklister suste forbi oss i kappløp med biler og busser. Merkede sykkelfelt var det stort sett hele tiden. Vips var vi foran Westminister Abbey og parlamentet. Vi syklet over Westminster bridge og rett til London Eye. Der endte ruten vår. Anne Reidun hadde ikke vært oppe i London Eye grunnet høydeskrekk. Men i dag utfordret hun seg selv sammen med Rigmor. Det gikk kjempebra. Egil og Oddbjørn hadde i mellomtiden studert kartet videre. Og vi syklet uten vansker de siste 5 km til hotellet like ved Kings Cross st. Nå har vi sendt syklene våre til Paris med tog og reiser etter i morgen. I kveld har vi spist på en pub med sjel og miljø i massevis.
Oppsummering av hele turen kommer i morgen.

Dagens tall:
30 km / 10,1 km/t !! / 2t 56min

mandag 6. juli 2015

7. Sykkeldag, søndag 5. juli - del 2

Bilde 8: typisk engelsk småvei
Bilde 9: Lavendelvandring
Bilde 10: Gatwick

7. Sykkeldag, søndag 5. juli

Bilder:
1: Fra hotellgarasjen i Forest Row. Egil sin favoritt er denne grønne.
2. Anne Reidun sin sykkel
3. Sykkelvask
4. Låsbar sykkelparkering ved Gatwick
5. Slik ser Avenue Verte skiltene ut i England.
6. ... og slik er det skiltet ved et gamlehjem.
7. Vi så på cricket mens vi hadde spisepause. Kampen endte uavgjort, noe som er veldig uvanlig.
8. Typisk engelsk småvei...


I dag har vi brukt mange timer på etappen vår. Lengden var ikke så imponerende, men vi brukte 9 timer fra start til mål. Traseen bød på mange utfordringer. Både bakker, mye dårlig grusvei og stadig skifting av veier. Vi startet i regnvær. Det varte bare et par timer, men det var nok til å gjøre grusveiene deilig sølete. Moderne sykler har ikke bakskjerm (unntatt Rigmor sin). Det resulterte i oversprøytede sykler, skitne sidevesker og tildels skitne regnklær. Verst gikk det nok ut over Anne Reidun.
Også i dag syklet vi et langt strekk langs en nedlagt jernbane; stort sett helt fra Forest Row til Crawley. I Crawley sluttet det å regne, og vi så behovet for å få spylt syklene. Det var ikke så enkelt å finne en bensinstasjon, men vi fant skilt som førte til noen som drev med bilvask. De var ikke veldig behjelpelige så vi måtte fortsette letingen. Vi så vannslanger på et uteområde der det stod en bil på tomgang. Etter en stund kom innehaveren, som drev med utleie av busser. Det var helt i orden at vi spylte syklene hos ham. Vi radlet litt og så kom det enda to kjenninger av ham som også var interessert i oss. Det ble en riktig hyggelig vaskeseanse.
Rett nord for Crawley ligger Gatwick flyplass. Der ble vi stående en stund for å se fly lande.
Ellers gikk turen gjennom småbyer og jordbruksland. Heller ikke i dag var det mye utsikt (ref. gårsdagen).
Etter en del opp og ned rullet vi til slutt ned til Carshalton og fant raskt hotellet.
Det ble kun tid til en rask dusj før vi gikk ned for å spise middag. Den smakte fortreffelig etter en lang dag på sykkelen.

Dagens tall:
60 km / 11.3 km/t / 5t 16min

søndag 5. juli 2015

6. Sykkeldag, lørdag 4. juli

Bilder:
1. Frokostbordet
2. Huset vi overnattet i sist natt
3. Butikk og post i Alfriston
4&5. Cuckoo Trail
6. To kjekke gutter som solgte saft langs veien
7. Spisepause
8. Hotellet i Forest Row.

Et engelsk frokostbord ventet oss i dag kl 08. Først toast og gryn. Så egg, bacon og stekt sopp. Melon til dessert. Veldig godt! Vi tok farvel med vertskapet etter å ha studert kart sammen og fått info om butikker i nærheten. Rundt Litlington er det mange merkede vandreruter og vi møtte mange på tur i dag med vandrehatter og staver. Første stopp var Alfriston. En aldeles nydelig britisk landsby med tehus, antikviteter og erkeengelske hus. Her ble vann og lunsjmat kjøpt inn i en veldig gammel butikk som også var postkontor.
Etter ca en times sykling kom vi inn på The Cuckoo Trail; en nedlagt jernbane tilrettelagt for sykling. Veldig fin å sykle på. Vi syklet på denne i mer enn 10 km.
Landskapet er et bølgete, pent jordbruksland med islett av skogdotter. Det er mange og bratte bakker, men de er ikke så lange. Noen av tettstedene vi har syklet gjennom er erke-engelske slik de ser ut.
Bilene (og vi) befinner seg fremdeles på feil side av veien. Tror ikke vi venner oss til dette på denne ferieturen. Veiene er et kapittel for seg. De er ofte nærmest gravd ned i terrenget som en grøft. Dermed er det ingen veiskulder og heller ingen mulighet til å komme seg ut av veibanen dersom en bil kommer for nær. Og det gjør de.... og veiene er veldig smale. Det føles utrygt å sykle på slike veier.
Mye av Avenue Verte går på stier uten biltrafikk. Ulempen er at det er så mye vegetasjon at vi har liten utsikt. Det samme gjelder bilveiene som i utgangspunktet ligger lavt i terrenget og som i tillegg ofte har 2 m høye hekker på hver side.
Vi ankom Forest Row etter ca 10 km på enda en nedlagt jernbane. Oddbjørn fant raskt hotellet vi skulle bo på; Chequers Inn hotel, og vi tok en øl i sola før vi dusjet. Hotellet har en nokså rustikk pub. Det samme kan vel sies om en del av gjestene. Alle ser ut som om de er lokale. Vi bestilte middag, men da vi ikke hadde fått maten etter nesten en time etterlyste vi den. Vi fikk da en beklagelse og en forklaring; den gamle kokken deres hadde sluttet og nå hadde de en ny. Denne nye hadde problemer med å håndtere flere bestillinger samtidig.... Vi ble litt skeptiske, men maten smakte veldig godt.

Dagens tall:
67 km / 12.8 km/t / 5t 12min

lørdag 4. juli 2015

5. Sykkeldag, fredag 3. Juli

Bilder:
1. Et fornøyd par på tur
2 og 3. Klipper ved Dieppe
4. Syklene på ferja
5. Stranda øst for Newhaven
6. Ny fareskilt

Nok en gang fikk vi servert frokosten ute, denne gang med utsikt til den Engelske kanal. På vei ned til sentrum av Dieppe geleidet Anne Reidun oss helt ned til sjøen. Der fikk vi sett på klippene som stuper loddrett ned. Et flott syn.
Vi fikk ikke sett så mye av Dieppe, for tiden ble brukt til å skrive gammeldagse kort.
Ferjekaien befant seg ca 1 km fra sentrum. Her stod vi i kø sammen med bilene og kom greit gjennom både billett-, toll- og passkontroll. Ferja var sånn passe. Det mest irriterende var mangelen på stoler på soldekkene.
Vel framme i England begynte dagens store prøvelse; nemlig sykling på venstre side. Det gikk rimelig greit, men  bilene kommer fremdeles fra feil retning...
Vårt B&B er veldig engelsk i stil og vi har forventninger til frokosten i morgen. Middagen spiste vi på den lokale pub'en sammen med mange andre lokale. En riktig hyggelig plass.

Dagens tall:
22 km / 11.9 km/t / 1t 50 min

fredag 3. juli 2015

4. Sykkeldag, torsdag 2 juli

Bilder:
1. Invitasjon til 2CV-festival
2. Et tilfeldig slott vi syklet forbi
3. Blomsterprakt i Neufchatel
4. Sykkeltraséen gikk på en nedlagt jernbane. Her er en nedlagt stasjon.
5. Framme. Forfriskninger inntas med utsikt til sjøen.
6. Hovedretten
7. Hele reisefølget

Ingen av oss sov særlig godt i natt. Det var ubehagelig varmt. Men i dag var alt annerledes. Normal temperatur og mørke truende skyer. Først var det frokost i spisestuen til vertinnen. En riktig søt sådan (frokosten altså). Med pannekaker,  belgiske vafler, friterte epleskiver, eplekake og litt brød til. Til og med Egil syntes det ble i meste laget. I tillegg  sendte hun med litt av det søte som nistemat. Disse overnattingene våre er en opplevelse i seg selv og det er en mye mere spennende måte å overnatte på enn å bruke hotell.
Vi fikk en liten sightseeing i Forges-les-Eaux før vi syklet. Et livlig sentrum med marked i  dag. Turen i dag har gått på en nedlagt jernbane. Lettsyklet og flott trasé. Ca. 50 km på flott asfalt. Fint landskap; jordbruksland med mer dyr enn hva vi har sett  tidligere. Hønene er så frittgående at de tusler på sykkelveien også.
Vi syklet gjennom Dieppe og litt østover lang kysten til vi kom til vårt Auberge. Et gammelt hus med sjel drevet av et nederlandsk par. Det ble litt forfriskninger på terrassen med utsikt til sjøen. Anne Reidun ville bade og gikk alene til sjøen. Hun kom tilbake med bilder av klippene som vi andre misunner henne. Kanskje vi tar en tur i morgen.
Vi hadde heldigvis reservert bord til middag, for alt var fullt på terrassen. Vi gikk for en 4-retters meny med viner til. Det viste seg å bli en kulinarisk nytelse av de helt store. Det ble etter hvert litt kjølig, så kaffen ble servert inne rett før kl 2300.
I morgen blir det lite sykling. Først ned til sentrum og ferja. Deretter ca 15 km i England.

Dagens tall:
64 km / 15,3 km/t / 4t 11min

onsdag 1. juli 2015

3. Sykkeldag, onsdag 1 juli

Bilder:
1. Typisk landskap
2. Selv med flertall av turdeltakere med oppvekst på gård var vi usikre på hva dette er. Men det var store åkrer...
3. Skiltingen er stort sett veldig tydelig
4. Bevis på varmen. Andre snakket om 40 grader.

Her ligger vi oppå dynen og svetter. Klokken er 22 og det er over 30 grader ute og helt vindstille. Dette har vært den varmeste dagen og heten er nesten kvelende. Vi har klart målet idag. Forges-les-Eaux. I 35 grader. Vi har drukket store mengder vann. Vannet ble raskt så varmt at det nesten føltes som kokt vann. Egil helte noe vann nedover ryggen og det kjentes som en veldig varm dusj. Lykken var stor de gangene vi syklet forbi en bar med kald Orangina bak disken. I dag har vi syklet gjennom store åpne åkerlandskap. Kornåkre så langt du kan se. Noe bebyggelse og noen små byer. Var innom den flotte klosterkirken i St. Germer-de-Fly. Vi bor igjen på et Chambre d'hotes. Flott hus og fine rom. Vertinnen serverte kald drikke med en gang vi kom. Her serveres ikke middag men vertinnen ordnet alt før vi rakk å tenke. Bestilte bord og kjørte oss dit da det var middagstid. Vi kunne bli hentet også, men gikk hjem. Det var ikke langt. I morgen når vi kysten og det er meldt kjøligere vær. Det skal bli deilig.

Dagens tall:
67 km / 14,9 km/t / 4t 30min

2. Sykkeldag, tirsdag 30 juni

Bilde:
Damene slapper av i hagen mellom dusjen og middagen

Våknet til en strålende morgen. Frokost på terassen. Stivede hvite linservietter og maken duk. Både mat og oppdekning i særklasse. Hjemmelaget kirsebærkake og bakte pærer i krydderlake var fortreffelige. Vertskapet vinket oss avgårde og vi la ut på en etappe som ble ganske varm. Ca 30 grader. Har ikke sett en sky  på himmelen i hele dag. Vi bunkret opp vann og mat på den lokale Casino-butikken. Det viste seg imidlertid senere at 4 x 1.5 l flasker med vann ikke var nok...
Traséen i dag har vekslet mellom små bilveier og smale grusstier. Noe av underlaget har vært bra mens det andre steder har vært bortimot grov pukk. Under slike forhold merker vi godt at farten går betydelig ned. Selv om det er stekende sol og veldig varmt så er vi glade for å slippe å sykle disse stiene i regnvær.
Vi hadde motbakker i dag. Høyeste punkt var bortimot 200 moh ☺
Vi har syklet langs elver store deler av dagen. I begynnelsen i nokså urbane strøk og deretter i et rikt jordbruksland. Her er skurtreskerne i gang allerede.
Vi måtte ta en liten avstikker fra Avenue Verte for å komme til overnattingsstedet vårt i Bezu-St-Eloi. Nok et formidabelt Chambres d'hotes. Se bildene. Kalde forfriskninger ble servert da vi ankom og middag ble servert ute kl 20:00; melon/skinke, kalv, varm sjokoladekake med mangosorbet + aperitiff, rødvin og kaffe. Alt smakte veldig bra.
Nå er det kveldstid. Prøver å starte litt tidligere i morgen.

Dagens tall: 77 km / 15,4 km/t / 4 t  59 min

tirsdag 30. juni 2015

1. Sykkeldag - Mandag 29/6

Bilder:
Offisiell start fra Notre Dame
Første skilt

Dr. Rotnemer hadde gjort klar fin frokost til oss. Ikke overdådig, men det  kunne vi kanskje heller ikke vente av en syltynn ernæringsekspert. Hun bad om oppgjøret for oppholdet og deretter så vi ikke mere til henne. Vi ordnet med å få syklene ut fra garasjen og inngangen, la nøklene på kjøkkenet og syklet avgårde.
Oddbjørn geleidet oss trygt ned til Notre Dame, der turen offisielt startet. Turen ned var 3.5 km.
På plassen foran Notre Dame kom Oddbjørn umiddelbart i snakk med en amerikaner. Han hadde lagt merke til sykkelshortsen med ConocoPhillips-logo, for han jobbet også der. Mens vi stod dere ville flere japanere bli tatt bilde av sammen med oss. Vi vet ikke riktige hvorfor, men tar det som et kompliment.
Paris er en storby med mye trafikk, støy, folk og tidvis greie plasser å sykle. Det var en utfordring å finne rett trasé, for skiltingen til Avenue Verte var vanskelig å få øye på, spesielt i begynnelsen. Med hjelp av kart gikk det framover, men ikke veldig fort. Forholdene bedret seg imidlertid etterhvert. Vi syklet gjennom store områder med afrikansk dominans. Mye rart å se; bl.a. en mann som solgte grillspyd grillet på en engangsgrill oppi en handlekurv.
Etter å først ha syklet nordover og deretter vestover til vi fant igjen Seinen begynte det å bli enklere å navigere
Det var nemlig fin sykkelsti langs Seinen helt til Maissons-Lafitte der vi hadde bestilt overnatting med middag.
Ekteparet James (navnet kommer fra Normandie og uttales på fransk) tok imot oss og inviterte på kald øl i hagen. De er antakelig pensjonister. Snakker greit engelsk. Vi har to rom, hvert med eget bad. Rommene er veldig pent dekorert.
Middagen ble også inntatt i hagen. Verten startet med å sprette en champagneflaske. Første rett var kald melonsuppe med skinke oppi. En delikatesse som ingen av oss hadde smakt før. Hovedretten var lam med fylte  neper, squash og tomater. Virkelig delikat. Verten serverte rosevin. Så fulgte en ostetallerken med chevre og salat før det hele ble avsluttet med et stykke rips- og sitronkake. Til slutt kaffe og cassis fra Dijon.
PS. Været er strålende. Ca 20 gr om morgenen og 30 om ettermiddagen. Sol fra skyfri himmel.
Nå er vi modne for sengen. En kjekk dag.
Dagens tall (fra Notre Dame)
49 km / 13,1 km/t / 3t 43min

mandag 29. juni 2015

Ankomst Paris

Alle fire er nå samlet i Paris og ferien har begynt for alvor. Egil kom med bil, 4 sykler og bagasje mens de tre andre kom med fly. Vi møttes utenfor Gare du Nord i strålende sol og 30 grader. Der ble syklene gjort klare og bagasjen ble lesset på. Deretter ble bilen parkert på en forhåndsbestilt parkeringsplass. Så syklet vi avgårde til vårt første overnattingssted i nærheten av Marais-området. Oddbjørn i front med GPS'en. Det gikk rimelig greit å sykle. Egne sykkelfelt/stier mange steder.
Vertinnen vår var ikke hjemme, men sønnen tok imot oss på en hyggelig måte. Her har vi to koselige rom og delt bad.
I morgen må vi finne veien til Notre Dame der den egentlige turen starter. Det blir kjekt.

Bilder:
Syklene gjøres klare
Vi ringer på hos Dr. Rotnemer

torsdag 25. juni 2015

Sommerferien 2015

Ingen sommerferie uten en sykkeltur.... I år er vi så heldige å få med oss Anne Reidun og Oddbjørn igjen. Turen i år går fra Notre Dame i sentrum av Paris til Parlamentet i sentrum av London. Det skal være en greit tilrettelagt rute på denne strekningen; Avenue Verte. Våren har blitt brukt til planlegging. Etappene er bestemt og overnattinger er bestilt. Alt ser veldig bra ut. Mere detaljer kommer etter hvert.
Fredag 26/6 kjører Egil med 4 sykler og bagasje fra Sandnes med retning Paris. Resten av reisefølget kommer etter med fly på søndag 28/6 og så satser vi på å treffe hverandre omkring Gare du Nord der bilen skal parkeres. Derfra bruker vi syklene.
Vi prøver å lage et blogg-innlegg hver dag, men lover ingenting. Det vi imidlertid kan love. er at vi gleder oss veldig, ikke minst etter å ha sett værmeldingen for Paris :-)

onsdag 2. juli 2014

Typisk port inn til et italiensk hus, og innenfor venter hunden


Hilsen oss:




Siste sykkeldag! Det er alltid vemodig og spesielt med den siste dagen. Da er turen definitivt slutt og rutinene våre må endres helt. Sykkel er et fantastisk framkomstmiddel og gir en deilig frihetsfølelse. I dag har turen gått tilbake til Asti via Nizza, Mombercelli og Mongardino. Ikke beine veien men på små veier. Og det har definitivt gått opp og ned. Samme frodighet, intense farger og landskap som vi har hatt rundt oss de siste dagene. Lite trafikk generelt. Asti er en ganske stor by med en susende trafikk og vi må ikke nøle og vingle. Det går faktisk ganske godt. Vi er nå der vi startet på Cascina Rossa, et hyggelig bed&breakfast.  Vertinnen serverte kaffe, te og hjemmebakst. Så kjørte hun Egil til garasjen der bilen vår har stått. Vertinnen er utrolig hjelpsom og hyggelig. Hun anbefalte en restaurant som ligger ca 15 min kjøring herfra. Det var et veldig hyggelig sted der vi spiste en flott middag sammen med bare italienere. Vertinnen anbefalte også å avtale vinsmaking i Canelli. Der skal vi i morgen ettermiddag. Ellers ønsker hun å høre om severdigheter i Norge, for sønnen har lyst til å reise til Norge. Vi skal snakke om det til frokost i morgen.  Til oppsummering er vi kjempefornøyd med turen vår. Føler vi har sett mye av Piemonte og hit vil vi tilbake. Turen hadde ikke blitt slik den ble hadde det ikke vært for kartleseren. Med upresise kart har jeg skjønt dette har vært en utfordring. En honnør går også til baktroppen som har stått for alle matinnkjøp. Uten de hadde kartleseren både sultet og tørstet. Startsnoren som var kjøpt inn for turen ble kun brukt som tørkesnor. En honnør til baktroppen for det også :-)

Dagens tall:
60 km, 14.2 km/t, 4t 11min

Totalt for turen: 543 km på 9 dager. Ingen punkteringer eller andre problemer med syklene. Kun litt olje.

PS1: En observasjon: Italienere er veldig sosiale, men husene deres gjemmes bak svære hekker, smijernsgjerder og fjernstyrte porter. Merkelig. I tillegg har mange av dem hunder som bjeffer heftig når vi sykler forbi. Vi skvetter fælt men priser oss over at de er inngjerdet.

PS2: Bloggingen for i år avsluttes nå. Takk til de som har lest. Hvis noen vil ha mere informasjon om turen ta kontakt på epost til egil.bjorgo@lyse.net
Nå setter vi snart kursen hjemover til Norge for resten av ferien.

tirsdag 1. juli 2014

1 juli 2014

Fremdeles i vinland

Det finnes noe flotte steder her

Landskap, igjen....

Om noen måneder så....


Vi fant ingen i resepsjonen da vi skulle sjekke ut i morges, men noen hadde vært der for PCen var pålogget og en mobil lå på pulten. Etter noe venting gikk Rigmor på leting og fant damen i et pasticcerie i underetasjen. Hun kom da sporenstreks opp. Et eksempel på at italienere ikke tar ting så tungt. Damen var forresten veldig hyggelig og snakket litt norsk også.
Landskapet i dag lignet veldig på gårsdagens. Masse vinmarker. Vi har syklet gjennom Barbaresco, Mango, Canelli, Montabona og endte opp i Acqui Terme. Det går opp og ned i dette landskapet og det er vi forberedt på. Men den siste oppstigningen var så bratt at kartleseren måtte tåle litt klaging. Han har med startkabel sier han hvis hun bak kollapser helt. På toppen tok vi igjen en syklist med ryggsekk fra Follo folkehøgskole. Han var selvfølgelig norsk og var bare på en liten tur fra huset de hadde kjøpt der.
Rett etterpå begynte det å tordne og regne. På med fullt regntøy, men heldigvis varte det ikke så lenge.
Hotellet ligger midt i byen, ikke langt fra en kilde der det strømmer varmt og svovelholdig vann.

Dagens tall:
63 km, 13.9 km/t, 4t 31min