Dag 7 - Onsdag 31 august 2022

I natt regnet det og det føltes friskt og godt ute i morges. Vi befinner oss helt på grensen til Frankrike. Så nær at vi syklet 500 m for å handle mat for dagen i Frankrike og så tilbake til Tyskland for å fortsette turen. Vi har tatt farvel med vinruten og sykler øst og litt sørover. Fra Schweigen-Rechtenbach syklet vi ganske lett gjennom jordbruksområder og skog. Småbyer er det langs hele ruten. Deilig å kunne tråkke på litt og om litt var vi kommet til Rhinen igjen. Ved Rheinstetten går det ferje over Rhinen. Den syklet vi rett på og på 10 min var vi over. Skumle skyer samlet seg og så fikk vi regn. Da pleier vi stå under et tre og håpe at det går over snart. Snart blir fort en halv time og da er det på med regntøy. Lunsjen spiste vi stående under et tak i en by. En hyggelig dame kom bort og vi snakket om Skandinavia og om Tyskland. Hun var opptatt av miljøvern og mente Tyskland hadde en jobb å gjøre med bla bilbruk. Regnet ga seg heldigvis og vi nærmet oss Karlsruhe. Vi valgte å sykle utenom den og kom bla istedet til en by ved navn Durlach. Et smykke av en by omkranset med parker, hageparseller og fine hus. Videre langs en elv der vi trodde det skulle være mer øde. Her var småbyer tett på hverandre, parker og fin natur. Stopp i dag er her i Königsbach-Stein. Et lite sted, men her har de et hotell i særklasse. Drevet av en familie som vet å ta godt imot gjestene sine. Som å komme hjem til noen. Middag har vi spist ute i hagen, sammen med mange andre gjester. Aldeles utsøkt mat som vi vil huske en stund. Både her og flere andre steder pyntes det til høst. De har gresskar i flere farger og størrelser som de lager dekorasjoner av, samt grønne kuler som ser ut kaktuser. Veldig dekorativt. I morgen skal vi til nok et fint sted. 

Dagens tall: 74 km, 4 t 46 m, 15,4 km/t

Pyntegresskar m/tilbehør er visst populært her;

Vi overnattet veldig nær Frankrike.

Så sier vi også farvel til drueklasen som har vist oss veien de siste to dagene:

Nå er det maisåkre som dominerer:

Fine sykkelveier gjennom Bienwald helt på grensen til Frankrike:

Det er ikke bare på Sollihøgda det hogges ved, men her er det ikke bjørk som brukes:

Kjekk liten ferje med plass til sykler og noen få biler over Rhinen:

Regnet kom, og da er første plan å stå under et tre og vente på at det slutter.... det gjorde det ikke....

Tobakksautomater finnes overalt. Veldig fremmed for en nordmann:

Dag 6 - Tirsdag 30 august 2022

 Ny dag og dette skulle bli den varmeste hittil. Rutebeskrivelsen så ut som berg og dalbane med spisser og ikke runde former. Vi har som i går syklet i høyden med dette flotte kulturlandskapet rundt oss. 12 byer har vi syklet gjennom. Blomster, vin og mange serveringssteder er stikkord. Plakater informerer om byfester gjennom mye av september. Syklister i hopetall i dag også. Flertallet har elsykler. Det kan en jo forstå for her er det bakker, bratte både opp og ned. Stort sett bare det. Men det går faktisk bra når vi heller innpå flere liter væske og sykler fornuftig. Premien er dusj og god hvil før middag på kvelden. Vi restitueres heldigvis ganske fort. I ettermiddag kom vi til Schweigen-Rechtenbach. En by bare noen hundre meter fra den franske grensen. Her er mange hoteller og mye folk. Strasbourg er bare 7 mil unna. Nå er vi ferdige med vinruten og i morgen sykler vi øst og sørover og skal krysse Rhinen. Kulturlandskapet endret seg brått på slutten av etappen. Plutselig hadde vi mais, solsikke og kornåkere rundt oss og vinmarkene bare i høyden. En ting vi har snakket om underveis er røyking. Her er sigarettautomater rundt om i byene og det røykes mye på gatene og der folk er. Interessant, for dette ser vi lite av hjemme i det offentlige rom. Mye har endret seg hos oss så her er det nok kulturforskjeller vi ser. 

Dagens tall: 47 km, 4 t 2 min, 11,7 km/t

Her er en 'Weinomat'. En automat der du kan kjøpe vin. Det ser ut som at en må bevise alderen med f.eks førerkort med magnetstripe. Antakelig er det nok at en har med et slikt kort...

Hva skjuler seg innenfor slike flotte porter?

Dette blir det siste druebildet på denne turen:

Beine veien.... flotte veier beregnet for sykler og landbruksredskap.

En skikkelig halvliter, 3,90 Euro

Noen av vinrankene er merket med hvilken produsent som eier dem

Fins det noe tristere enn en åker med visne solsikker?

Plutselig en perle i en liten by. Her i Bad Bergzabern:

Dag 5 - Mandag 29 august 2022

 Nok en nydelig morgen. Sola har skint i hele dag og det ble ganske hett på ettermiddagen. Fra Grünstadt fulgte vi Weinrouten for syklister. Vi har bare superlativer å komme med. Ruten går i høyden på asfalterte landbruksveier forbeholdt syklister og landbrukskjøretøyer. Vi er omgitt av store vindrueområder, samtidig som vi har flott utsikt over slettelandet mot Rhinen. Byene ligger tett på ruten vår. Velstelt og pent overalt. Et vell av blomster og fine hager. Vinprodusenter med fornemme emblemer på porter og hus. Vi hadde et stopp i Bad Dürkheim. Her så vi store områder der plukkere bor i bobiler og campingvogner. I denne byen arrangerer de om 11 dager verdens største vinfest. Forberedelsene var i gang. Festen varer i 9 dager og netter. Det er ventet 600.000 besøkende. Her er også et kurbad, fornemt det også. Fra Bad Dürkheim brukte vi sikkert en time for å finne veien vår videre. Skiltene pekte mot hverandre med noen hundre meters avstand. Vi syklet den samme veien fram og tilbake 3 ganger uten å skjønne så mye. Med hjelp av en lokal dame fikk vi noen gatenavn vi navigerte etter på GPS. Det ledet oss inn på vår rute, endelig . I dag har vi hatt bakker i godt monn. Den bratteste var på 13%. Det ble gåbakke definitivt. Dagens mål er her i Edenkoben. I kveld spiste vi her på hotellet. De reklamerte med vinkjeller og god mat. Nydelig mat og god anbefalt rødvin fra dette distriktet selvfølgelig. Kveldene er nydelige. Varmt ute til langt på kveld.  I morgen skal vi følge vinruten nesten til Frankrike. 

Dagens tall: 49 km, 3 t 59 m, 12,3 km/t

Druene ser veldig flotte ut, men akkurat disse var ikke gode å spise. I alle fall ikke ennå:

Vinranker så langt vi kan se:

Enkelte landsbyer kårer vinprinsesser:

Snorrette vinranker:

Typisk liten landsby:

Verdens største vinfat i Bad Dürkheim:

Dag 4 - Søndag 28 august 2022

 Hotellet vårt i natt var et slottslignende hus med flott utsikt over vinmarker. Interiøret var massivt og ga det hele et flott preg. Fint å starte dagen i slike omgivelser. På vei ut av byen svingte vi innom et bakeri. I Tyskland er de alltid søndagsåpne og mange spiste frokost her. Vi kjøpte påsmurt og litt søtt og satte kursen videre langs Rhein- radweg. Strekningen fra Oppenheim til Worms er som en sykkelautostrada. Asfalt uten humper med lange rette strekk. Syklister i hopetall. Minuset er at vi ser lite til Rhinen. Noen km før Worms syklet vi nær elven og fikk se cruisebåter og lektere. Flere hyggelige serveringssteder underveis. Worms er en industriby. Vi syklet forbi svære industriområder på vei inn til byen. Inne i byen forstod vi raskt at her skulle noe skje. Sentrum var avsperret for biler. En av vaktene sa det skulle være et opptog. Mange mennesker stod oppstilt langs ruten. Festen heter Backfisch. Backfisch er en panert fisk og det konseptet virket litt underlig. Gode kilder sa at dette også var en vinfest og egentlig et påskudd til fest. Vi fikk se opptoget. Her var trommer, flotte uniformer, overdådige blomsterdekorasjoner på traktorer, hestekjerrer mm. Barna stod klare med poser for å samle opp alt godteriet som ble kastet til publikum. Worms har også mer å by på. Det var her Martin Luther ble lyst i bann. En egen plass er viet denne historiske hendelsen. Et stort monument visualiserer dette historiske øyeblikket. Litt videre ligger den store katedralen, St.Peters katedralen. En av de største romanske katedralene i Tyskland. Tenk å kunne være her på en konsert. Sykkelveien vår tok nå av fra Rheinradweg. Vi fulgte nå Deutsche Weinroute. Den er godt merket med eget symbol. Vi steg jevnt og trutt og fram til målet for dagen her i Grünstadt syklet vi gjennom to byer med byfester. Det spilles, synges og drikkes med liv og lyst. Her i Grünstadt bor vi på et hotell fra 1891 i original jugendstil. Et nydelig interiør med mange detaljer. De som driver hotellet bor rett ved siden av. På skiltet ved hageinngangen står det at vertinnen driver egen logopedpraksis også. Vi har fått både omtanke og god service her. Kortlesere virker ikke særlig godt her så nå har vi tatt ut kontanter. Det fungerer godt det også. I morgen venter store vindrueområder. 

Dagens tall: 62 km, 3 t 56 m, 15,6 km/t

Pittoresk bybilde fra Oppenheim:

Skiltingen er veldig god, også når det er veiarbeid og omsykling:

Martin Luther-monumentet i Worms:

Blomsterprakt i Worms:

St. Peter-katedralen i Worms:

Fra Backfisch-opptoget i Worms:

Vi bor nokså greit... 😁:

Dag 3 - Lørdag 27 august 2022

 Klokkene våre vekket oss kl 05.00 i dag. Det ble full fart i pakkingen for toget videre går kl 06.02. Litt kluss med å få ut syklene fra parkeringen, men når overnattingen er kun 100 meter fra togstasjonen går det greit. Det var masse folk på stasjonen i morges også. Vi så viktigheten av å se på skjermene på hvilke felt på stasjonen de forskjellige vognene kommer på. Når toget er ca 400 meter langt er det greit å være riktig plassert på perrongen. Vi hadde plassbestilling både til oss og syklene. På hver sykkelplass var det display som viste fra hvor og til den plassen var reservert. Flott opplegg. Så ble det fire timer i tog til Frankfurt.

Vel framme kjøpte vi litt mat og satte kursen sørover mot elva Main. Den fant vi etter noen hundre meter og kom da inn på sykkelveien 'Main radweg',  som stort sett følger elva til byen Mainz, der den flyter ut i Rhinen.

Vi syklet litt feil og fikk hjelp av en hyggelig tysker. Det er en liten utfordring å navigere ut av et storbyområde selv om det er rimelig bra skiltet. Sykkelveien var noe variert både i bredde og underlag, men stort sett greit. Men, hvorfor bruker tyskerne så mye belegningsstein i betong på sykkelveiene? Det er ubehagelig å sykle på og antakelig ikke mere miljøvennlig enn asfalt.

I nærheten av byen Mainz krysset vi over Rhinen omtrent der Main renner ut. Vi ser ikke tegn til at det er lav vannstand i elvene her.

Vi hadde noen effektive økter i dag der til og med el-sykler ble forbisyklet.....

Landskapet endrer seg nå og det blir mer åser og vinmarker. Pfalz-området som vi er i nå er et viktig vindistrikt i Tyskland. Det er veldig pent her. Nå har vi også kommet så langt syd at kirkeklokkene ringer hvert 15 min. Lurer på om det blir rettsaker om dette her, slik som i Norge? En artig tradisjon som det er lett å bli vant med.

I Oppenheim måtte vi bruke mobilen til fin-navigering til hotellet som ligger på en høyde over byen. Middagen ble inntatt på en hyggelig italiensk restaurant. Været er veldig behagelig og vi spiste  ute. Skikkelig 'syden-stemning'.

Det blir tidlig kveld i dag. Det har skjedd mye etter kl 05.00 😁

Dagens tall: 69 km, 4 t 28 m, 15,3 km/t

Farvel til Frankfurt og velkommen til 'Main radweg':

Valgets kval:

Fargerikt fellesskap:

Syden-stemning ved Rhinen:

Vindruene er på plass. Søte er de også😊

Gatebilde fra Oppenheim:

Dag 2 - Fredag 26 august 2022

Vi våknet til tykk tåke i dag. Da vi nærmet oss Kiel lettet den, og dagen i dag har vært varm og lummer. Før vi syklet av fergen i Kiel, kom vi i snakk med to norske menn som skulle sykle fra Mainz til Milano. Tidligere hadde de syklet fra Milano til Roma. De følger en pilgrimsrute og denne vil de skrive bok om. Vi syklet til togstasjonen og kom oss på et fullt tog til Hamburg. Ståplass til oss og syklene. På med munnbind, for slik er reglene her på offentlig transport. Det er lenge siden vi har vært i en storby og på en travel hovedbanestasjon. Menneskemylderet, travelheten og alle lydene var overveldende. Med innkjøpt mat og bykart kom vi oss ut av stasjonsområdet. Vi kan sykle overalt i denne byen. Godt tilrettelagt stort sett. Vi fant et friluftsområde ved en liten innsjø der vi hadde lunsjpause. Der kom vi i snakk med en tysk mann som akkurat hadde syklet langs hele den polske Østersjøkysten fra Gdansk og vestover. Han priste flott natur og stille omgivelser til forskjell fra en støyende by som Hamburg. Vi syklet en sightseeingtur i den gamle bydelen. Konserthuset Elbphilharmonie ligger helt nede ved Elben i et område som er under stor utvikling. Her bygges det mye. Konserthuset er enormt stort og har en spesiell utforming. Et landemerke er det definitivt. Her i Hamburg bor vi på et vandrerhjem rett ved Hovedbanestasjonen. I morgen må vi opp kl. 05. Klokken 06 går toget til Frankfurt og der starter turen vår på ordentlig.

Dagens tall: 15 km, 1t 24 m, 8,5 km/t

Rådhuset i Hamburg (dårlig bilde, men flott bygning):

Elbphilharmonie (konserthus):

Man må passe på væskebalansen i varmt vær:

Folksomt på togstasjonen 😁:

Dag 1 - Torsdag 25 august 2022

Så var avreisedagen kommet. Syklene fikk bagasjen pakket på og så trillet vi avgårde fra gårdsplassen vår. Trillet gjorde vi helt til Sandvika. Derfra måtte vi tråkke litt. Sykkelveien videre til Oslo har mange kryss og overganger. Fin til turbruk. I Frognerkilen hadde vi lunsjpause og nøt utsikt til både fine båter og kongens grønne jorder. På oppstillingsplassen til Kielferga ble vi plassert sammen med motorsykler og en 6-7 syklister utenom oss. Syklene ble stuet inn i et lagerrom. Så var det bare å nyte overfarten både på dekk og inne.

Dagens tall: 30 km, 1 t 50 m, 16.0 km/t

Syklene er klare til start:

Båten står klar:

Farvel til Oslo.... og Norge

Sykkeltur i Sør-Tyskland 25 august til 7 september 2022

Denne turen planla vi våren 2020, men av kjente årsaker måtte planene ligge på vent. For noen uker siden tok vi fram kartene og notatene vi gjorde den gang. Etter noen dagers intensivt internettsøk og PC arbeid var turen i boks.  Torsdag 25 august saler vi på syklene her hjemme og sykler til Oslo. Derfra går turen med båt til Kiel og tog Kiel – Frankfurt, med overnatting i Hamburg. I Frankfurt starter selve sykkelturen. Først langs Main og Rhinen før vi tar litt vest og sørover gjennom Die Deutsche Weinroute. Så tar vi østover ved grensen til Frankrike for så å sykle tilbake til Frankfurt. Overnatting er bestilt. Vi gleder oss stort til 9 dager på sykkelsete gjennom  variert landskap og mange fine byer.

Her er omtrentlig sykkelrute. Denne er slik Google maps foreslår, men vi har med gode gammeldagse sykkelkart på papir som nok overstyrer litt... Dermed blir nok turen noe lenger enn det Google maps kalkulerer. Vi regner med ca 540 km.