Oppsummering

Kilometer: 635

Varighet: 10 dager på sykkel

Punkteringer: 2

Dekkbytte: 1

Spile (eike)-skifte: 1

Vær: Ca 3 timer regn. Noe vind helt på vestkysten. Ellers stort sett sol/lettskyet. 

Temperatur: Max på ca 27. Stort sett mellom 20-25 på dagtid.

Terreng: Max høyde over havet var ca 200 meter. Det var likevel en del bratte bakker, dog ikke så lange. En del bratte bakker unngikk vi ved å sykle på en nedlagt jernbane. Denne traséen gav også behagelig skygge da det var sol og varmt.

Landskap: Jordbruk med dyrking av mais, korn og mye grønnsaker. Et vell av blomster. Hortensiaer i sterke, vakre farger var en gjenganger. Generelt et nydelig velpleid kulturlandskap. I tillegg svært velstelte hager. Det mest spesielle med området er den store forskjellen på flo og fjære. Forskjellen kan bli opp til 6-8 meter og fører til at kystområdene endrer karakter hele tiden. Det var rart å se alle båtene som lå på havbunnen ved lavvann.

Mat: Mye deilig sjømat og fisk. Dette er spesialiteter for området. Det er også pannekaker. Det har vi spist til frokost nesten hver dag. Pannekakene hos vertinnen i Chavagne var de beste. I tillegg til syltetøy serverer de en karamellblanding til. Det ble for søtt for oss. 

Arkitektur:  Vi er ingen eksperter her, men husene er enkle stein eller murhus. De ligner på engelske hus. Det gjør også kirkene. Og dem var det mange av. 

Folk: Vi har møtt hyggelige og hjelpsomme folk. Språket er vår største hindring men viljen er der. Stopper vi for å sjekke kartet og ser litt usikre ut, vips så er det noen der som vil hjelpe. En episode vil vi huske: Vi stod inne i et busskur helt ute på vestkysten og spiste. Det regnet og blåste og vi hadde fullt regntøy på. Så stopper det en bil ved oss. En dame med to barn bak. Så inviterer hun oss på kaffe. Hun bor rett i nærheten. Vi takker for omtanke og gjestfrihet så godt og mye vi kan. Vi hadde tidspress på oss for å komme fram og måtte takke nei. Dessverre.

Overnatting: 10 overnattinger på Chambres d'hotes, én på hotell. Det er vel ingen tvil om at en får mye for pengene ved å bruke Chambre d'Hotes. Man får ikke bare en seng, men en mye mer personlig opplevelse. Mange av overnattingene kommer vi til å huske lenge.

Reisefølge: Veldig kjekt ☺

Bilder:

Hele reisefølget i regntøy og utenfor jernbanestasjonen i Brest.

-------------------'

Når dette skrives er Anne Reidun og Oddbjørn i London og Rigmor og Egil er på vei til Kiel-ferja. Vi har overnattet en natt utfor Brügge i Belgia og startet dagen i dag med sightseeing der. Neste stopp er nå i Nederland, sør for Arnhem. I morgen kjører vi til Kiel og så er det Sollihøgda resten av ferien.

Takk for følget i år også!

Dag 10, 12 juli 2017, Le Conquet - Brest/Rennes/Chavagne

Hotellet vi bodde på i Le Conquet var mer fancy enn funksjonelt og koselig. Vi synes nok at Chambre d'Hotes er et bedre alternativ, men vi klarte ikke finne noe ledig.

Været hadde bedret seg fra i går. Fremdeles overskyet, men mindre vind og opphold. Etter frokost bar det ut til syklene. Egil hørte en rar lyd i bakhjulet. Det viste seg at en spile (eike) hadde røket og hjulet var blitt skeivt. Fram med verktøy.... mannfolkene jobbet godt og fikk fikset alt på en halvtimes tid.

Så bar det avgårde mot Brest. Nokså lettsyklet trasé. Vi var delvis inne på sykkelruter, men i dette området mangler det noe skilting dessverre. Første tog vi kanskje kunne nå gikk 13:09. Vi var i billettluka kl 13:06 og fikk da beskjed om at neste tog som kunne ta med syklene våre gikk 18:05. Tre minutter var for liten tid for oss så vi endte opp med å vente i 5 timer på neste tog. Det viser seg at TGV-tog kun har plass til 3 sykler.... og vi hadde ikke bestilt på forhånd. Dermed ble det et vanlig TER-tog i stedet.

Vi kom fram til Rennes kl 20:25 og hadde planlagt hva vi skulle gjøre på togstasjonen. Et kvarter etterpå satt vi på syklene på full fart mot Chavagne. Traséen var lettsyklet, så de 15 km gikk unna i en fei. Vel framme møtte Catherine oss og viste oss inn i noen aldeles flotte rom. Vi hadde planlagt en god avslutningsmiddag i kveld, men i stedet ble det påsmurt brødmat fra togstasjonen. I morgen reiser Anne Reidun og Oddbjørn videre til London via Paris, mens Rigmor og Egil starter hjemreisen med bil. Mer om det i morgen.

.

Dagens tall: 48 km, 3t 8min, 15,3 km/t

Bilder:

Jernbanestasjonen i Brest

Toget vårt til Rennes

Effektiv sykkelplassering på toget

Togmat

Gjengen vel framme i Chavagne

Dag 9, 11 juli 2017, Plouguerneau - Le Conquet

Huset vi bor i ligger vakkert til med utsikt til en fjordarm omkranset av store hager, blomster og fine trær. Dette paret og mange andre vi har bodd hos er litt eldre ektepar. De er nesten rørende i sin omsorg for oss. Opptatt av om rommene er ok og om vi har alt vi trenger. Frokosten består bl.a av pannekaker som er en spesialitet her. De er supertynne og litt tørre. Vi har inntrykk av at alle disse vertinnene sylter og vi får alltid 3 forskjellige slag. Når vi skal dra, står de i døren og vinker farvel. Hyggelig er det😊 I dag har vi syklet på småveier rett vestover til Tremazan. Egil og Oddbjørn har gjort en kjempejobb med navigeringen. Veinettet her er svært finmasket og kartet må leses med lupe. Fra Tremazan dreide vi sørover og da fikk vi vinden rett imot oss. Det har blåst godt i hele dag. Skikkelig motvind av kulings styrke. Vi har syklet helt i ytterkanten av Bretagne i retning sørover. Etter lønsj kom regnet også og sikten ble dårligere. Synd, for det er nok flott i fint vær. Vi er nå i Le Conquet og bor på et lite hotell midt i byen. Hun som tok imot oss tok med alt det våte tøyet i tørkeskapet. Ikke verst!

Dagens tall: 62 km, 4t 29min, 13,8 km/t

Bilder:

Pannekaker med karamellkrem; en bretonsk spesialitet

Geneviève og de andre damene.

Bernard og Egil diskuterer kart og veivalg.

I området er det mange steinkors og gamle steinkirker, noen fra middelalderen.

Utsikt rett mot vest fra tuppen av Bretagne.

Havnene er et artig skue ved lavvann.

Dessert-trøst ☺

Dag 8, 10 juli 2017, Roscoff - Plouguerneau

Deilig frokost igjen i en stue som bar preg av velstand. Fra frokostbordet var det flott utsikt til palmene i hagen og havet i horisonten.

Etter rådsmøte i morges ble det bestemt å prøve å fikse Egil sitt bakhjul. Dekket holder på å gå i oppløsning og det er uvisst hvor lenge det varer. I turistinformasjonen i Roscoff fortalte de at det var tre sykkelreparatører i Saint-Pol-de-Léon men ingen i Roscoff. Vi delte oss derfor. Egil syklet 4-5 km for å fikse dekket mens resten fortsatte på turen. I Saint-Pol-de-Léon var to av tre reparatører stengt på mandag, men heldigvis holdt Marco Velo oppe  En herlig gjemglemt type fra Woodstock med masse rastafletter. Han fikset nytt dekk i en fei.

Alle møttes på sykkelveien ved Sibiril. Det var noe motvind i dag, men det som var tyngst var nok en del korte, men bratte bakker. Vi holdt oss langs kanalkysten halve dagen og deretter litt lenger inn i landet. Også her er det mye jordbruk med dyrking av mange forskjellige grønnsaker.

Det ble en punktering i dag på Rigmor sin sykkel.

I kveld kjørte verten oss ca 5 km til en restaurant som nevøen hans driver. Den var kjempebra!

Dagens tall: 69 km, 4t 33min, 15,1 km/t

Bilder:

Knappekunst utenfor rådhuset (Mairie) i Santec.

Artisjokker

Punktering nr 2

Kanskje ikke så flott, men slik ser den engelske kanalen ut fra Bretagne.

Dag 7, 9 juli 2017, Huelgoat - Roscoff

Det var merkbart kjøligere i dag, men fremdeles stort sett kortermet og kortbukse. Vi har holdt oss på den nedlagte jernbanen helt til Morlaix. Dermed har vi syklet den i ca 250 kilometer. Etter Morlaix bar det utpå småveier igjen og da kom bakkene også. Nå har landskapet endret seg til typisk kystlandskap. Målet i dag var Roscoff. Roscoff har ferjeforbindelse med både England, Irland og Spania. Byen ble i sin tid rik på piratvirksomhet i likhet med flere byer i denne delen av Bretagne. Vi bor litt utenfor byen i en flott villa. Her er ikke spisesteder så vi syklet til sentrum for å spise i kveld. Mye folk ute. Tivoli var det også. Mennene var på nippet til å kjøre radiobil, men feiget ut. I morgen er det meldt motvind og kjøligere. Men vi klarer vel det også.

Dagens tall: 63 km

Bilder:

I dette området er skiltene skrevet både på fransk og bretonsk (som ligner walisisk)

Flott viadukt i Morlaix

Imponerende katedral i den lille byen St-Pol-de-Léon.

Her overnatter vi i Roscoff

Kveldskos på verandaen

Dag 6, 8 juli 2017, Mür-de-Bretagne - Huelgoat

Nok en strålende dag. Grei frokost og deretter til nærmeste matbutikk for proviantering. Også i dag ble det vel 30 km før første pause i Rostrenen. Den sykkeltraséen vi sykler på er veldig flott. Vi har nå syklet den i tre hele dager, helt fra Dinard. Det har bare vært noen få kilometer der vi har måttet bruke bilvei. Underlaget er fast grus/sand som er fint å sykle på, men i det tørre været vi har blir det en del støv på sykler, folk og bagasje. Traséen fortsetter vi på i morgen. Så vidt vi forstår slutter den i Morlaix.

I dag syklet vi også noen kilometer langs Nantes-Brest kanalen. Der passerte vi sluse nr 139..... et utrolig anlegg.

Rett før Huelgoat ble det en punktering, men vi kom fram i god tid. Kvelden ble tilbrakt på en restaurant i byen. Deilig mat. I sentrum er det  'Le bal des pompiers' i kveld. Musikk og mat utendørs i et parkområde ved sentrum.

Dagens tall: 76 km, 4t 39min, 16,3 km/t

Bilder:

Kanalen Nantes-Brest

Typisk landskap

Dag 5, 7 juli 2017, St. Meen-le-Grand - Mür-de-Bretagne

Vertinnen vår hadde tid til litt prat på morgenen i dag. Dette er et ungt par med to små gutter som driver dette stedet. For et år siden var gjestehuset ferdig med to rom og spisestue. Det var tidligere et uthus. Selv bor de over gårdsplassen. Her er stor hage med veksthus og kjøkkenhage. Vertinnen har sitt eget firma der hun selger hjemmelagede prudukter som ulike chutnyer, middagsmat, og syltetøy. Det var også disse produktene hun serverte til middag i går.

I dag har vi syklet nesten utelukkende på en nedlagt jernbane som er tilrettelagt som sykkelvei. Den har grusdekke, men er fin å sykle på. Landskapet er småkupert og består stort sett av landbruk. Det dyrkes korn og mais i store mengder, men innimellom er det kyr og dyrking av andre vekster.

Det er varmt på ettermiddagen, (27 gr i dag), så vi la inn en god etappe på 34 km før første matpause 

I ettermiddag ble vi tilbudt jacuzzi da vi kom fram.... veldig behagelig. Deretter en liten strekk og så til sentrum for å spise. Der var det fest med folkedans, musikk og marked. Oddbjørn og Rigmor spiste hver sin store skalldyrtallerken. De slurpet i seg og stortrivdes mens vi andre spiste mer 'vanlig' mat.

Dagens tall: 74 km, 4t 29min, 16,3 km/t

Bilder:

Typisk landskap

Hva er dette?

Cheeseburger på sykkeltur.. 

Blomsterprakt

Jacuzzi

Folkedans

Skalldyrtallerken

Dag 4, 6 juli 2017, St. Malo - St. Meen-le-Grand

Etter frokost hos Huguette bar det i full fart inn til gamlebyen for å finne kaien der båten til nabobyen Dinard går fra. Denne båtturen tar kun 10 min, men gjør at vi unngår noen trafikkerte veier. Det var ikke bare oss som fulgte rådet om båttur over. Det var ca 30 syklister med på båten.

 De fleste på gruppetur.  I dag var det varmt allerede fra morgenen av, og utpå ettermiddagen bikket vi nok over 30 grader. Det passet derfor rimelig godt at traséen i store deler gikk på en nedlagt jernbane. Det er ofte mye trær langs slike traséer, noe som gir litt skygge. Det var en lang og varm etappe i dag, og vi var ikke så fornøyd da det ikke var folk hjemme der vi skulle bo. Heldigvis løste det seg raskt da Mary kom hjem og viste oss rommene i en sidebygning. Her var svalt og godt. Middag servert på stedet av det unge paret. De har satset på dette og stedet er godt besøkt.  Her er dyr og kjøkkenhage.  Håper de lykkes videre også.

Dagens tall: 76 km, 4t 52min, 15,6 km/t

Bilder:

To kjekke menn på båten fra St. Malo til Dinard.

Typisk trasé i dag; nedlagt jernbane.

Dag 3, 5 juli 2017, Le Mont-St-Michel - St. Malo

Vi har hatt en strålende dag. Været er på vår side; opp mot 26 gr og sol midt på dagen og stort sett medvind.

Veronique serverte god frokost og svarte på spørsmål om praktiske ting.

Mont-St-Michel er en turistmaskin. Her er turister fra Asia i hopetall og europeere selvsagt. Prisnivået blir deretter. Vi har syklet langs Baie du St. Michel. Lange strekk langs sjøen på egne sykkelveier. Jorden her er sandete og det dyrkes mye småløk, hvitløk, salat, gulerøtter, mais og litt korn. Langs kysten er det musling og østersoppdrett. Cancale er en ganske stor by med et hyggelig havneområde. Derfra syklet vi helt ut på tuppen av bukta. Her var stier til utkikkspunkter og masse turister. Deretter sørover til St. Malo. En stor by med lange sandstrender. Lett tilgjengelig. Vi bor hos en dame i hennes leilighet. Det kom fram at hun ble enke for en uke siden. Hun ville fortsette med å ta imot gjester og fant trøst i det. Fått med vakker solnedgang i den engelske kanal.

Dagens tall: 3t 47min, 62 km, 16,2 km/t

Bilder:

Selfie av reisefølget med Mont-St-Michel i bakgrunnen.

En frustrert ku er halveis ute eller inne i restauranten.

De dyktige provianteringsansvarlige.

Det dyrkes andre vekster enn mais og korn; her løk.

Sykkelsti langs kysten med Mont-St-Michel langt bak.

Fjære sjø har effekter...

Solnedgang i St. Malo.

Dag 2, 4 juli 2017, Combourg-Le Mont-St-Michel

Vi spiste frokost sammen med vertinnen Lucie og franskmannen Roger. Et hyggelig måltid med mye god mat. Lucie er armensk og nok en tøff dame. Hun reiser bl.a. alene i bil på ferie til Armenia; 11000 km t/r hver vinter. Hun ga oss et lite foredrag om Armenias eldre historie. Interessant! Traseen vår i dag har gått gjennom jordbruksland som i går. Du verden så mye korn og maisåkre vi har sett. Ispedd rødbeter og salat. Byene bugner av blomster. Combourg var en slik. Etappen i dag var ganske kort for vi ville bruke litt tid her i Mont St.Michel hvor vi er nå. Her dreier alt seg om det gotiske klosteret som troner på toppen av en landsby på en tidevannsøy. Den ble påbegynt på 5-600 tallet og har hatt ulike roller både militært og religiøst. På avstand ser det ut som et kjempestort tornerose slott. Inne i denne borgen er det ren turistindustri med restauranter og butikker og kulturen er på toppen i selve klosteret. Vi bor med utsikt til borgen. Flott sent i kveld når den var lyssatt. Været: sol og 25 grader😎

Dagens tall: 3t 13min, 47 km, 14,5 km/t

Bilder:

Vi vet at vi har lagt ut bilder av frokostbord tidligere også, men falt igjen for dette.

Hyggelige Lucie fra Armenia.

I Frankrike har de ennå ikke forstått hvor mye bilene ødelegger bymiljøet.

Vi har sett mange trær som lager en særpreget horisont.

Le Mont-St-Michel.

Rigmor har omsider fått en ladning blåskjell.

Solnedgang.