Dag 10

Syklene har fått hvile seg i dag. I stedet kjøpte vi gruppebillett på T-banen (€15 for oss fire en hel dag...) Første stopp var en sportsbutikk i Karl Marx Allee. Sjekk på internett hadde indikert at de solgte Ortlieb sykkelvesker, noe som viste seg å stemme. Anne Reidun og Oddbjørn har nok vært litt misunnelige på våre styrevesker, så nå fikk de sjansen til å oppgradere seg. Ca. halv pris av nettpris i Norge. Noe å tenke på også for andre som reiser til Tyskland. Litt handling ble det også på Alexi og KaDeWe. Området rundt Kurfürstendamm var fullt av folk og ikke særlig hyggelig. Vi var glade for at vi bor i en roligere del av byen. 5 min gange fra hotellet ligger Simon Dach straße der det ligger mange kjekke spiseplasser. Den siste middagen på denne turen ble også inntatt der.
I morgen går turen hjemover. Først 15-16 km sykling gjennom sentrum av Berlin ut til Tegel flyplassen, så må vi prøve å få SAS til å ta ansvar for transport av syklene.
Under middagen i kveld oppsummerte vi turen og ble fort enige om at dette hadde vært veldig kjekt. Ekstra hyggelig har det vært å ha reisefølge denne gangen, så mange takk til Anne Reidun og Oddbjørn!!

Bildet viser hotellet vi bor på i bydelen Friedrichshain. Koselig hotell som kan anbefales.

Takk for denne gang!

Dag 9

I dag har mye av tiden gått med til en guidet tur på sykkel. Guiden vår var historiker og fortalte mye om Berlins historie i nyere tid. Byen er forholdsvis fattig så store utbyggingsplaner har blitt liggende. Dette medfører at det er svære ubebygde områder og hele byen har veldig mye åpne rom. Etter at Berlin ble valgt som ny hovedstad for det gjenforente Tyskland har det blitt bygget noen flotte og moderne bygg som huser regjering, parlament og tilhørende støttefunksjoner. Det var tankevekkende å se rester av muren og minnesmerke over jødeutryddelsen.
Syklingen gikk utmerket. Det er sykkelfelt og sykkelveier overalt, og i mange kryss også egne trafikklys for syklister.
Været var bra på dagen, men i kveld har det pøsregnet.
I morgen er det sykkelfri dag med shopping.

Bilder:
Berlin on Bike
Muren
Brandenburger Tor

Dagens tall: 33, 2:56, 11

Dag 8

Vi våknet til sol og blå himmel. Deilig å sykle i lite klær igjen. Det har nok vært bortimot 25 gr i dag. Dette er den siste etappen vår og den skulle vise seg å bli den rene sjarmøretappen. Sykkelveien gikk langs kanaler med mye båttrafikk og idylliske sommerhus lå tett i tett. Alt var grønt, frodig og blomstrende. Slik var det helt til vi kom til Riksdagsbygningen i hjertet av Berlin. Det er fascinerende å komme inn i en storby med så mye liv. Vi fikk også med en utstilling av originale sykler rett ved Brandenburger Tor. Derfra førte Oddbjørn sin GPS oss sikkert fram til hotellet. Vi bor i bydelen Friedrichshain. Her er ligger spiseplassene tett og i kveld var det mye folk overalt.
Følg oss i morgen også; da skal vi på guidet tur med sykkel.

Bilder:
Avreise fra Oranienburg i morges
Vi har kommet til Berlin! Rast foran Riksdagsbygningen.
Farvel til sykkelrutesymbolet vårt (øverst)

Dagens tall: 61, 4:00, 15.3

Total lengde på turen fra København til Berlin var 690 km. Ingen punkteringer!

Dag 6 og 7

Dataforbindelsen er tilbake, så her kommer rapport for dag 6 og 7:
I går ble det en lang dag på sykkelen. Det begynt veldig bra med flotte forhold de første 30 km. Deretter syklet vi gjennom svære skoger på veldig varierende underlag. Mye grusvei. Ute av skogene ser vi svære kornåkre, innsjøer og kanaler. Det er veldig lite husdyr å se. Stedene vi sykler gjennom er så små at vi knapt registrerer dem. Her har de kolonialbutikk på 4 hjul. Vi kommer stadig over falleferdige hus og fabrikker. Det er antakelig minner fra Øst-Tyskland. Torsdagens etappe endte i Fürstenberg/Havel, også den ved en innsjø.
I dag har vi sust avgårde, mil etter mil, på lange, rette strekninger med flott asfalt. På veien passerte vi konsentrasjonsleiren Ravensbrück. Det er veldig mange syklister å se på denne ruten. De fleste er nok tyske og de er i alle varianter; eldre damer, unge par, familier og par som oss. Mange av dem har svære oppakninger med telt, soveposer og kokeutstyr. Noen ser ut som de har med et helt flyttelass. Syklene er solide (og sikkert tunge). Påkledningen er ofte 'pent fritidstøy' uten hjelm. I tillegg ser vi mange som bruker sykkelen til butikk, post o.l. Vi har sannelig mye å lære hjemme ...
Nå er det full rulle med tysk dansemusikk i underetasjen, men vi sovner garantert likevel.
I morgen venter Berlin!

Bilder, dag 6:
Typisk landskap
Sykkelsti
Hva er dette?

Bilder, dag 7:
Sluse i en kanal
Minner fra Øst-Tyskland
Nok en kanal
Ettermiddagsmat på kirketrappa i Liebenwalde

Tallene for dag 7: 85, 4:43, 18.0

Vi fryktet regnvær fra morgenen, men dette slo ikke til. Mye dårlig vei. Full rapport kommer i morgen

Dessverre ingen bilder i dag. Telefonen til Egil får ikke dataforbindelse.

Dagens tall:
97, 5:43, 17

Dag 5

Vi våknet opp til litt utrygt vær, men fortrengte det mens vi spiste en utmerket frokost. Det var mange tyskere fra Kiel på hotellet og mange av dem kom bort til oss og pratet. Hyggelig. Etter matinnkjøpet i morges kom regnet. Det ble en del av og på med regnjakker, bukser og skotrekk i dag. Vi kom også rett oppi et heftig tordenvær. Etappen har gått mye gjennom skog og da delvis på sølete grusveier. Syklene kunne ha behov for litt spyling. Ellers har det vært småbakker og noe motvind. Få byer. Etter en siste rast i et buss-skur ga vi stort sett blaffen i regnværet og fortsatte inn mot Waren. Vi ankom hotellet nokså søkkvåte og det var en herlig følelse å gå i dusjen. Hotellet ligger 10 min å gå fra sentrum, men med det regnværet som var ble det en taxitur til en italiensk restaurant. Etterpå ble det litt prat på rommet, men da Rigmor sovnet fant de andre ut at det var best de trakk seg tilbake til sitt eget rom. I morgen meldes det om regn fra morgenen. Vi får studere yr.no til frokosten.

Bilder:
Regn og torden - på med regntøy
Kjempetre
Skog og atter skog. Snor-rett strekning på 5 km
Litt godt til trøst om kvelden

Dagens tall: 87, 5:04, 17.2

Dag 4

Litt tidligere start på dagen i dag for å rekke 0900-ferja til Rostock. Under frokosten fikk vi se en hare utenfor vinduet. Ferjeturen tok snaut 2 timer. Disse timene ble tilbrakt på soldekket. Bare små krusninger på havet og strålende sol. Rostock er en ganske stor havneby. Dermed ble det litt kluss for kartleseren, men en liten prat med en tysk dame fikk oss på rett vei. Så bar det ut i åkerland. Det er forbausende få dyr å se ute. Vi er nå i det gamle Øst-Tyskland og vi ser at byene er mer grå og triste enn lenger vest. Dagens etappe endte i Güstrow. Der fikk vi god hjelp av Oddbjørn sin GPS for å finne hotellet.

PS: Oddbjørn har omsider fått fast plass på listen av de som behøver ekstra søtsaker til lunsj.

Bilder:
Kos på ferja til Rostock
Hårnålssvinger for å komme under jernbanen
Sykkelvei langs kanal

Dagens tall: 77, 4:23, 17.6

Dag 3

Vi begeistres over B&B-stedene vi har bodd på. Vi har fått en romslig leilighet hver natt og blir servert deilig mat av et gjestfritt vertskap. Frokosten i dag var så rikholdig at mennene virket som de glemte at de skulle sykle rett etterpå. Etappen i dag har gått gjennom skog og nokså øde områder. Vi har fått vår første regnskur som varte ca 1 time. Dagen startet på Møn og deretter syklet vi over til Bogø. Derfra tok vi ferje til Falster. Mennene fikk en engasjert omvisning i maskinrommet fra 1959 mens damene tilbrakte overfarten på 'sky-dekket'. De siste 20 km gikk veldig fort, for vi måtte kom fram før middagsserveringen kl 1900. Verten vår laget en deilig tre-retters middag til oss. Deretter var det hyggelig prat både ute inne. I morgen venter Tyskland.

Bilder:
Rikholdig frokostbord
En kjekk ferje med samme navn som barnebarnet vårt
Forretten til kveldens middag...

Dagens tall: 97, 5:04, 19.1

Dag 2

Overnattingsstedet i går inneholdt også en antikvitetsbutikk og herrefrisør. Begge deler drevet av en dannet engelskmann. Området vi sykler i har mange antikvitetsutsalg, både innendørs og utendørs. I tillegg er det mange loppemarkeder. Vi sykler fremdeles i strålende sol. I dag et noe mere bølgende landskap. Anne Reidun har vist overlegne klatreegenskaper. Det føles som hun sykler fortere oppover enn bortover. Vi har syklet over broen til Møn. Stopp i dag er 5 km nord for Stege. Her bor vi på et førsteklasses B&B sted, med veldig hyggelig vertskap. De kjørte oss til byen og ordnet bord på en kombinert slakterbutikk og restaurant. Der spiste vi bl.a. kenguru og krokodillekjøtt. Kvelden ble avsluttet med hyggelig prat i glass-stuen vår.

Bilder:
Første overnattingssted
Kornåker
Krokodillekjøttspising

Dagens tall: 80, 3:57, 20.1

Dag 1

Første ferie og turdag ble en virkelig maratondag. Klokka ringte 03:45. Vi var på syklene utfor Kastrup ca 08:30. Turen idag har gått litt på kryss og tvers langs Køge bukt til Rødvig sør på Sjælland. Alt i dag har vært "smukt". Været, landsbyene og naturen. Eneste minuset var noe motvind. Det var  hyggelig å ha med Anne Reidun og Oddbjørn på tur! Nå gleder vi oss alle til å sove lenge og vel...
Bilder:
Turfølget klar til start fra Kastrup.
Lunchmenu.

Dagens tall: 106, 5:51, 18.1
(Ant. km, tid på sykkel, gjennomsnittsfart)

Sommerens sykkeltur 2011. København -Berlin

Lørdag 9.juli setter vi oss selv og syklene våre på flyet til Købehavn.  På denne turen er vi så heldige å få selskap av et vennepar. Vi har studert kart og lagt opp dagsetapper. Overnattinger er bestilt på forhånd denne gangen. Vi gleder oss og er spente på hva denne sykkelruten vil bringe av natur, byer og sykkelopplevelser underveis. Satser på et lite innlegg med bilde hver dag for dem som vil følge med oss.